11 de noviembre, 2001

Chinese Version

Knightsbridge Internacional: Mantas enviadas a Hoji Malla

por Edward Artis y Walt Ratterman, Knightsbridge Internacional

NORTE de AFGANISTAN -- El domingo, 11 de noviembre, 2001, Knightsbridge Internacional, junto con sus socios, Afganistán Auxilio Internacional y Fundación Tzu Chi, repartieron 500 mantas a los refugiados de la villa de Hoji-Malla. Este es el mismo campo para refugiados donde el equipo ya ha repartido 30 toneladas de harina, azúcar, aceite de cocinar y carpas de campamento en las últimas dos semanas.

Estas mantas, que hemos comprado y recibido últimamente, son parte de nuestro envío más reciente de asistencia. El envío de asistencia fue demorado por unos días en la frontera debido a la intensificación del combate en áreas cercanas con el Talibán.

Mientras repartíamos estas mantas, un equipo de reporteros de National Geographic estaba al frente, tomando fotografías del combate para un programa documental que estaban preparando sobre el trabajo humanitario de Knightsbridge Internacional.

En una extraña y sumamente desafortunada circunstancia, dos de estos reporteros, Gary Scurka y Greg Long, fueron heridos por fuegos de artillería del Talibán. Gary sufrió heridas de metralla en su pierna y nalgas, y Greg sufrió una conmoción cerebral a raíz de haber sido arrojado e impulsado contra un tanque.

Ambos hombres fueron atendidos en la clínica local y se están recuperando. Edward Artis, quien asistió a los doctores en el tratamiento de los hombres heridos, reportó que las medicinas y víveres enviados al hospital apenas 10 días atrás fueron usados en el tratamiento de las heridas.

Más tarde, ese mismo día y en la mismísima localidad, mataron trágicamente a tres reporteros, dos de Francia y uno de Alemania, en los combates que se volvían cada día más feroces. A pesar que estos individuos no eran parte de nuestro equipo, los conocíamos y los echaremos de menos.