08 de agosto, 2002

Chinese Version

El poder de la medicina en La Villa del Gran Amor II en El Salvador

Sacacoyo, El Salvador- Tzu Chi trabaja para proveer ayuda medica a largo plazo en La
Villa del Gran Amor II en El Salvador

Cuando le llegó su turno, la niña enfocaba sus ojos en las puntiagudas agujas
atentamente. Su mirada seguía con firmeza a una aguja como ésta se movía hacia su
muslo...y de repente, pegó un grito, "¡Wow!"

Esta fue una escena de La Villa del Gran Amor II en Sacacoyo, donde hubo una
clínica gratuita el 17 y 18 de agosto del 2002. Los voluntarios de Tzu Chi cooperaron
con el departamento de salud local para proveer servicios gratuitos en vacunas
preventivas, pediatría, ginecología y odontología.

Un terremoto de la magnitud de 7.6 de la escala Richter azotó El Salvador en enero del
2001. Después del terremoto, los voluntarios de Tzu Chi se formaron en grupos y
organizaron cinco efuerzos de ayuda/rescate para proveer clínicas gratuitas y construir
casas en las regiones de Sacacoyo y Chamico. Estas construcciones de casas son
conocidas como Las Villas del Gran Amor I y II respectivamente.

Las nuevas instalaciones de unidades salud satisfacen las viejas necesidades

Hay una gran cantidad de niños quienes viven en Las Villas del Gran Amor.
Cuando se enteraron de las clínicas gratuitas, los padres trajeron a sus niños para
chequeos médicos y obtener recetas. Las vacunas y las exámenes dentales fueron los dos
departamentos más populares. El hospital local a menudo requería una espera de 4 a 5
meses antes de poder admitir pacientes con la excepción de casos de emergencia. Tzu
Chi incluyó instalaciones de unidades de salud en el diseño de las villas para facilitar al
departamento de salud local establecer servicios de salud para los residentes locales.
Algunos residentes han evitado a los doctores por muchos años, no necesariamente
porque fueron bendecidos de buena salud sino por la pobreza y también por la
incoveniencia de viajar por largas distancias. Para ellos, la clinica gratuita fue una grande
oportunidad de recibir tratamiento muy necesitado.

La educación preventiva de la fiebre de Dengue

La fiebre de Dengue, principalmente una enfermedad de los trópicos, es común en El
Salvador. Un mosquito doméstico que pica de día y que prefiere alimentarse de seres
humanos provoca que los viruses contraen esta enfermedad.

La fiebre de Dengue produce una enfermedad aguda que podría terminar causando una
severa y fatal hemorragia. Hubo un brote de más de 2,000 casos de la fiebre de Dengue
en El Salvador. Además de ofrecer clínicas gratuitas, Tzu Chi ha cooperado con los
departamentos de salud locales a desarrollar folletos para la campaña de la educación
pública sobre la fiebre de Dengue. Los folletos incluyen información general y
preventiva y síntomas.