07 de septiembre, 2002

Chinese Version

Aliviando las preocupaciones por la falta de alimentos hasta la próxima cosecha en Pilar, Argentina

Pilar, Argentina- Como todavía falta un tiempo hasta el comienzo de la próxima temporada de cosecha, las familias de los agricultores reciben alimentos de Tzu Chi.

Desde el febrero de 1996, la sede de Tzu Chi en la Argentina ha distribuído alimentos, remedios y pañales a los residentes del distrito de Alberti en la ciudad de Pilar. Mientras la crisis económica y la hiperinflación continuaban, muchos ciudadanos teníian problemas de satisfacer sus necesidades básicas diarias. Algunas familias empezaron a plantar sus propias verduras y vendían las extras cuando podían. Los voluntarios de Tzu Chi reconocieron la importancia del mantenimiento propio en la cultura argentina, por eso, les proveyeron alimentos a estas familias hasta que empezara la temporada de cosecha.

Las familias de los agricultores se quedan sin alimento-

Cuando los voluntarios de Tzu Chi llegaron a Pilar el julio pasado, ellos se enteraron que muchas familias habían solicitado a la INTA, una agencia del gobierno, por unas semillas y que recién acabaron de labrar su tierra, lista para plantar. Cuando los voluntarios regresaron en agosto, solamente unas semillas brotaron. Los voluntarios sabían que faltaba un tiempo hasta la temporada de cosecha y entonces decidieron distribuir alimentos para ayudar a estas familias pasar durante este tiempo dificil.

Tzu Chi trae ayuda-

Con la ayuda de los voluntarios locales, Tzu Chi distribuyó 320 cupones y folletos de Tzu Chi en castellano, e invitó a familias el 7 de septiembre para una distribución de alimentos en una escuela en el distrito de Alberti. Entre los alimentos distribuídos habían: arroz, fideos, salsa de tomate, harina de maíz, queso, harina de maíz, aceite de verdura y azúcar. Las familias, dependiendo del tamaño de cada una de ellas, recibieron entre 22 y 38 kilogramos de alimentos. Un residente dijo con una sonrisa, "nunca hemos imaginado que había tanto alimento. A veces ni si quiera podíamos obtener algo en las otras disribuciones de alimento porque siempre había demasiada gente."