20 de noviembre, 2002

Chinese Version

Una distribución de caridad de Tzu Chi en Tailandia

El DISTRITO de TRI-Bah, Tailandia - la distribución de la necesidad de invierno en Tailandia septentrional entibia los corazones de los residentes aborígenes.

El 17 de Noviembre de 2002, Tzu Chi en Ampur Fang, Ching Mai, tuvo este primer evento del año en la decimocuarta fiesta de Arroz de la Tribu en el Distrito de Tri-Bah en Tailandia septentrional.

Cada octubre, los voluntarios locales de Tzu Chi hacen visitas e investigaciones personales para determinar la ubicación más adecuada para llevar a cabo la distribución anual de bienes. Los voluntarios escogieron al Distrito de Tri-Bah para ser la primera ubicación este año.

El Distrito de Tri-Bah es una región aislada en las montañas de Tailandia septentrional que es principalmente hogar para comunidades minoritarias. Dentro de estas comunidades, los residentes son principalmente aborígenes y pobres. Para la comunidad aborigen, su ubicación recluída, combinado con su dependencia económica de la agricultura, ha contribuido a sus deficientes estándares de vida, impidiendo el acceso a la educación y al cuidado médico.

Distribuyendo la compasión

Al alba del 17 de Noviembre, los voluntarios de Tzu Chi de Bangkok y de los distritos septentrionales de Tailandia empezaron a prepararse para el acontecimiento. El día estaba repleto de actividades con la alegría y el calor de los discursos de los representantes del gobierno, los bailes tribales y las presentaciones de las canciones de Tzu Chi en lenguaje por señas. El lenguaje por señas no sólo transmitió el cuidado y la preocupación, sino que disolvió también la timidez de los residentes cuando ellos comenzaron a sonreír siguiendo a la música.

Esta distribución coincidió con las fiestas aborígenes y por lo tanto ellos no tuvieron que hacer los arreglos especiales para recolectar los bienes. Los bienes que fueron distribuídos en el acontecimiento incluyeron martillos, velas, medicina, ropas, frazadas y cubrecamas. Un total de 1,650 individuos recibió el regalo de compasión ese día. Sobra decir que los voluntarios de Tzu Chi compartieron la felicidad de pasar estas necesidades a manos de sus vecinos antes de que el invierno llegara.

Establecimiento de Escuelas de primarias y secundarias de Tzu Chi en Ching Mai

En 1995, la sede septentrional de Tzu Chi en Tailandia comenzó "el Programa del Alivio de Tailandia Septentrional". El programa incluyó proporcionar ayuda a la reconstrucción de edificios, al cuidado de ancianos en hogares convalecientes, y proporcionar consulta profesional en las prácticas agriculturales. Al término del programa en 1997, las vidas de los beneficiados por la operación del alivio habían mejorado considerablemente.

Mientras las condiciones de la vivienda mejoraron significamente bajo el programa del alivio, la educación era todavía un factor para tener un futuro sostenible. La mayoría de los individuos que vivían en estas comunidades no hablaban con fluidez el Tailandés y por lo tanto se veían enfrentados a limitaciones en cuanto a formar parte de la sociedad mayoritaria. La Escuela primaria y secundaria construidas por Tzu Chi en Ching Mai fueron las primeras instituciones educativas construídas en el extranjero y se propone proveer a niños aborígenes con la opción de educación suficiente.